MyEclipse2014汉化教程

2014-05-24-24  29438 views

MyEclipse英文原版其实还是挺好用的,在大多数开发过程中,我们都会用原生的英文版,这样,不仅可以锻炼我们的专业英语词汇量,也会帮助我们在将来的开发过程中快速理解某些常见英文词汇的含义。作为初学者,可能有一些童鞋还是不习惯英文版的MyEclipse,今天,Eclipse部落给大家分享MyEclipse2014的汉化教程,同时,也支持MyEclipse其他版本哦~~

一、下载汉化包

到百度云盘里面下载汉化包:点我下载

下载解压到本地,得到如下文件结构:

hanhuadir

二、运行脚本汉化

双击解压后文件夹里面的 MyEclipse2014HH.bat (如果是MyEclipse10,则运行对应批处理),然后按照提示,粘贴自己MyEclipse安装路径,例如,站长MyEclipse安装路径为 D:\Program Files\MyEclipse Professional 2014 如下图:

myeclipse-dir

那么,运行 MyEclipse2014HH.bat批处理时,把 D:\Program Files\MyEclipse Professional 2014 粘贴进去就可以了,如下图:

hanhua-cmd

然后,回车,看到下面的提示,则说明已经汉化完成:

hanhua-cmd-end

汉化后:

myeclipse-hanhua


总结

MyEclipse做Java确实蛮方便,这个汉化版已经汉化的不错了,但是还是有一些汉化的不完全。其实,更推荐大家直接使用英文原版哦~

MyEclipse 2014 自定义主题图文教程

很多用户在安装MyEclipse之后,可能会对其用户界面不太满意,今天,Eclipse部落给大家带来给MyEclipse自定义主题的教程,分享给大家,如何实现,自定义主题,...

阅读全文

实战——MyEclipse2014安装ADT插件

前段时间,本Eclipse部落里面分享了MyEclipse2014安装插件的几种方式(适用于Eclipse或MyEclipse其他版本),相信其中的方法方式也给了大家一些启示。Eclipse...

阅读全文

MyEclipse2014安装插件的几种方式(适用于Eclipse或MyEclipse其他版本)

众所周知MyEclipse是一个很强大的Java IDE,而且它有许多开源免费又好用的插件,这些插件给我们开发过程中带来了许多方便。插件具有针对性,例如,你如果做安...

阅读全文

  1. 我这2014根本安不到你这种路径,只能安到C:UsersXXXAppDataLocalMyEclipse Professional 2014这个路径,汉化也是开始2行报错,汉化不成功

  2. 才开始也是 命令不正确,后来把要解压的地址变成其它地方,在覆盖安装后的文件就好了,汉化成功!

  3. 。。 下载解压出来后运行输入目录开始2行就报命令不正确 后面的正常但是没有汉化成功 后来我直接把汉化包里的2个文件夹直接解压到安装目录里 居然成功了

  4. 我也汉化好几次不成功,我就把下载的 plugins和features文件覆盖安装的文件。还没成功。结果再汉化一次。就成功了。步骤真是离奇又曲折啊!!伙伴们也试试。

  5. 出现了“该目录不是XXX的安装路径,请重新输入”于是果断不运行程序了,直接打开myeclipse文件夹把相应汉化文件夹替换过去,over

  6. 刚开始我也是按上面的方法去做,但是出现了跟很多人一样的问题——bat文件提示两行“命令不正确”。后来我把汉化包解压到myEclipse的安装文件夹了,覆盖两个文件夹,然后汉化,同样出现上面的问题。而且点击MyEclipse,提示文件缺失运行不了,后来我再把MyEclipse的安装包在安装一次,安装时选择“修复”。没想到装好后就已经变成了中文了。 不知道这对还没汉化成功的同学有没有一点帮助?

  7. 自己改下bat,就可以汉化成功了,把上面的输入路径等判断都去掉,直接自己写进去,然后运行下就可以了,不会的可以加我qq 二3八7零死1

  8. 在bat里面吧路径都写死即可

    @echo off
    setlocal ENABLEDELAYEDEXPANSION
    REM 拷贝插件至MyEclipse2014相关目录
    copy C:Developmentfeatures* C:DevelopmentMyEclipsefeatures
    copy C:Developmentplugins* C:DevelopmentMyEclipseplugins

    REM 将引用写入配置文件
    for /f "tokens=*" %%i in (‘dir /b /a:-d C:Developmentplugins*’) do (
    echo %%~nxi
    set lib=%%~ni
    set lib=!lib:_0=,0!
    set lib=!lib:_1=,1!
    set lib=!lib:_2=,2!
    set lib=!lib:_3=,3!
    set lib=!lib:_4=,4!
    set lib=!lib:_5=,5!
    set lib=!lib:_6=,6!
    set lib=!lib:_7=,7!
    set lib=!lib:_8=,8!
    set lib=!lib:_9=,9!
    set lib=!lib!,plugins/%%~nxi,4,false
    echo !lib:=/! >> "C:DevelopmentMyEclipseconfigurationorg.eclipse.equinox.simpleconfiguratorbundles.info"
    )

    REM 启用中文
    echo -Duser.language=zh >> "C:DevelopmentMyEclipsemyeclipse.ini"
    @pause
    exit /b
    pause

  9. 以前试过,就是路径不能有中文和空格,建议先把空格删除再汉化,汉化完记得撤销重命名(因为设置的path里面有空格的)

    • 多谢,我以前试过很多次,都没成功,不过,还有一个问题,我按你的提示把空格删了,还是不能成功,后来我打开了myeclipse.exe安装目录下的myeclipse.ini配置文件,发现这里也有安装目录地址,也需要删除空格,(这块原因,我觉得应该是我之前有汉化过的原因)。汉化完成后,在打开软件前都需要把刚删除的空格恢复。

    • 多谢,我试过很多次,都没成功,不过,还有一个问题,我按你的提示把空格删了,还是不能成功,后来我打开了myeclipse.exe安装目录下的myeclipse.ini配置文件,发现这里也有安装目录地址,也需要删除空格,(这块原因,我觉得应该是我之前有汉化过的原因)。汉化完成后,在打开软件前都需要把刚删除的空格恢复。

  10. 第一次按照方法不行 第二次把MyEclipse文件路径中间的空格去掉还是不行
    第三次又是按照第一次的方法(路径是有空格的)居然很神奇的汉化成功了。。
    估计多汉化几次就能成功了。

  11. 试了好几次都失败,最后成功了。
    步骤:
    1.把解压出来的汉化文件放到没有中文和空格的路径。
    2.MyEclipse安装到没有中文的路径
    3.按汉化步骤执行,直接通过

  12. 刚开始我也是按上面的方法去做,但是出现了跟很多人一样的问题——bat文件提示两行“命令不正确”。后来我把汉化包解压到myEclipse的安装文件夹了,覆盖两个文件夹,然后汉化,同样出现上面的问题。而且点击MyEclipse,提示文件缺失运行不了,后来我再把MyEclipse的安装包在安装一次,安装时选择第二项“修复”。没想到装好后就已经变成了中文了。

  13. 正确的步骤是:安装myEclipse2014,然后把安装目录的空格去除(也不能有中文),接着运行汉化补丁,等待结束,结束后把空格还原, 然后在运行myEclipse2014安装软件,接着选择修复,在等待结束。 运行软件 结果汉化成功。 剩下的就是破解了

  14. 我是直接先重命名安装地址把空格去掉,然后汉化,完了再把空格加上,就好了。

  15. 自定义路径,简单就好,比如如果在D盘新建个myeclipse文件夹,安装在这个文件夹里,路径就为D:myeclipse,另外是运行 MyEclipse2014HH.bat,不要点错了

  16. 第一次不是在安装目录运行没有汉化成功,后来放安装目录再运行一次就成功了

  17. 他这缺第一步,在安装目录里建common/language/目录,然后把文件夹下plugins,features复制进去。然后运行.bat文件。

  18. 其实 很多人都是路径被系统自动隐藏啦 所以才会找不到路径 大家直接把隐藏的文件夹显示出来就可以啦 我就是这样解决的。

  19. 假设系统安装在:C:UsersXXXAppDataLocalMyEclipse Professional 2014。汉化步骤如下:
    1、将地址中的空格(也就是MyEclipse Professional 2014中的空格)干掉,即将MyEclipse Professional 2014重命名为MyEclipse_Professional_2014。
    2、运行MyEclipse2014HH.bat,粘贴修改后的地址到提示中去,也就是粘贴C:UsersXXXAppDataLocalMyEclipse_Professional_2014
    这时批处理程序就没有空格的困扰了,可以正常执行。
    3、批处理程序执行完成后,将文件夹名称还原,即:将MyEclipse_Professional_2014修改回MyEclipse Professional 2014

  20. 按照上面的方法我也不行,我是直接把汉化解压后的文件全部复制粘贴到My eclipse的安装目录里,相同的直接覆盖,ok,汉化成功~

  21. echo REM 拷贝插件至MyEclipse2014相关目录
    copy features* “%myeclipsehome%features”
    copy plugins* “%myeclipsehome%plugins”

    加4个双引号即可

  22. 汉化不了解决方法:直接把汉化文件复制下来,粘贴到安装目录 然后再按照汉化教程上面运行就行了。
    简单来说 就是汉化文件下载下来后解压,不要在解压后文件里面运行汉化程序,而是将汉化文件移到安装目录中运行。